D A G M A R _ J O R D A N
CORPORATE FILM -, ADVERTISING -, PEOPLE – Director,
DESIGN & POST PRODUCTION – Consultant.
- Director and Concept Writer for Corporate Film, Video Portraits, Commercials, etc.
- Designer for Moving Image, Logo/Animation
- Based in Cologne, Germany since 2000.
- Independent Director/Assistant Director and Designer in Los Angeles, USA
- Directing Masters Student at A.F.I. (American Film Institute), Los Angeles, USA
- Independent Film Project in New York, Modern Nomads
- RTL Television, Cologne (Senior Designer)
- NHK Television, Tokyo, Japan
- BA Hons Graphic Design/Animation, Kingston University, London
- Publicis Advertising Agency, Düsseldorf (Graphic Design)
- Grey Advertising, Düsseldorf
- references > video portfolio > at work with (videoportrait.tv)
E D W I N _ M I L E S
TEACHER and COACH, TRANSLATOR ( German > English ) and WRITER
- Translator ( German > English)
- Teacher, Language Trainer and Coach for various Language Schools in and around Cologne, Germany
- Based in Cologne since 2000.
- Writer, Script Consultant and Translator for Screenplays in Los Angeles, USA
- Teacher Essay-, Business- and Fiction Writing, Edith Cowan University, Australia
- Shortlisted for Australian/Vogel Award, Australia, 1996
- Fiction Editor, “Northwest Review”, University of Oregon, USA
- Teacher of Fiction Writing and Writing for University, University of Oregon, USA
- MFA Fiction Writing, University of Oregon, USA
- English Teacher in Australia and Japan
- BA, Communication and Cultural Studies, Curtin University, Perth, Australia
- BA Hons, Short Story Honours Thesis, Curtin University, Perth, Australia
- references > translation samples