Der Großteil der Befragten hat eine moderne technische Ausstattung. Es ist wichtig, auf dem neusten Stand zu sein oder man möchte Qualität.

> ‚Unterhaltungssucher‘ sind stolz, auf dem neusten Stand zu sein:

• „Full HD-Technik.“ auf die man stolz ist;

• Häufig auch Dolby-Surround-System

• Festplattenrecorder oder DVD-Recorder (aufgenommen wird aber eher seltener)

> ‚Informationssucher‘ wollen Qualität:

• Hochwertiger teurer Fernseher (HDTV) mit Dolby-Surround-System: „Wenn ich Fernsehen gucke, dann will ich auch was in vernünftiger Qualität sehen.“

• Breitbild-Fernseher, Multimedia-Center, Digital Recorder: „Wenn ich fernsehe, dann muss es auch knallen.“

> ‚Wenig-Gucker‘ und ‚Freaks‘ haben häufig klassische Ausstattung:

• „Herkömmliches Gerät, Röhre, eher untypischen für die heutige Zeit“

• „ganz normal“: Röhrenfernseher, kein DVD oder Video

• „Ich bin da nicht so hinterher. Ich muss ein klares Bild haben, das reicht.“

Technical Equipment
On the cutting edge

The majority of those interviewed own modern technical equipment. It is important to keep up-to-date, or one likes to have quality.

> “Entertainment Seekers” are proud to be on the cutting edge:

• “Total HD technology” which one is proud of

• Frequently with Dolby Surround System

• Hard-disk recorder or DVD recorder (but relatively rarely used for recording)

> “Information Seekers” want quality:

• Expensive, high-quality TV (HDTV) with Dolby Surround System: “When I watch TV, then I want to do so with reasonable quality.”

• Wide-screen TV, multimedia centre, digital recorder: “When I watch TV, it’s got to jump out and grab me.”

> “Occasional viewers” and “Freaks” frequently have classic equipment:

• “Conventional TV with a tube, relatively untypical for the present day.”

• “completely normal”: tube TV, no DVD or video

• “I don’t care that much. I just have to have a clear picture, that’s enough.”